La trame du temps – lyrique de Giovanni Teresi – La trama del tempo – lirica di Giovanni Teresi

 

 

Lezione di piano – Ricerca immagine tramite google

 

 

La trame du temps

 Ils tissaient d’élégants fils d’or,

ils cousaient des paillettes et des perles

sur des coupures de soie…

de même les doigts léges jouaient

en émettant des notes élégantes de vie

sur des touches d’ivoire…

Joyeuse mélodie plus d’une fois entendue,

à peine commencée

dans les intervalles du temps.

Les jeunes doigts ornés de bagues

dessinaient les contours d’une grâce gentille,

parlaint au rythme de la voix.

Les fils de soie tissus dans le temps,

les perles et les paillettes semées

dans les années…

ont usé les doigts ;

même la voix tremble,

indécise, à l’unisson des notes du piano

qui joue une chanson immuable.

Giovanni Teresi

 

La trama del tempo

Tessevano eleganti fili d’oro,

cucivano pagliuzze e perle

su tagli di seta…

le sottili dita suonavano anche

note eleganti di vita

su tasti d’avorio…

Allegra melodia più volte sentita,

appena accennata

negl’intervalli di tempo.

Le giovani dita ornate d’anelli,

disegnavano gentil grazia,

parlavano al suono della voce.

I fili di seta tessuti nel tempo,

le perle e pagliuzze seminate

negli anni…

hanno consumato le dita,

anche la voce è tremula,

indecisa alle note del piano

che suona la stessa canzone.

Giovanni Teresi

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...