“Il canto”- “The singing” Lirica in italiano ed in inglese di Giovanni Teresi

Risultati immagini per tramonto ad agosto immagini in jpg

Saline di Trapani – ricerca immagini tramite google

 

Il canto

 Alle lunghe sere d’agosto,

al canto delle cicale,

l’universo attende

l’ora che suggerisce

alla luna il silenzioso,

lento cammino.

Il candido volto

si specchia nella laguna,

e lento volge

lo sguardo altrove.

Tornato il silenzio,

d’incanto …

vivono tra le lontane stelle

le ore della notte.

 

 The singing

At long evenings in August,

to the song of the cicadas,

the universe awaits

the hour that suggests

to the moon the silent …

The white face

it is reflected in the lagoon,

and slow turns

look elsewhere.

Silence returned,

of enchantment …

the hours of the night

live among the distant stars.

 

Giovanni Teresi

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...